Codice Hays (The Motion Picture Production Code)

PRINCIPI GENERALI

  1. Non sarà prodotto alcun film che abbassi gli standard morali di chi lo vedrà. Quindi la simpatia del pubblico non dovrà mai essere indirizzata verso il crimine, la disonestà, il male o il peccato.
  2. Verranno rappresentati corretti standard di vita, previa considerazione delle necessità del racconto e dell'intrattenimento.
  3. La legge, naturale o umana [1], non verrà ridicolizzata, né verrà generata simpatia per la sua violazione.

APPLICAZIONI PARTICOLARI

[...]


II. SESSO:


  1. La santità dell'istituzione del matrimonio e della famiglia verranno sostenute. Nessun film dovrà implicare che relazioni sessuali degradate [2] siano una cosa accettabile o normale.
  2. L'adulterio [3], elemento talora necessario per l'intreccio, non sarà affrontato esplicitamente, o giustificato o presentato in modo attraente [4].
  3. Scene di passione:
    • Non dovranno esserci, salvo dove siano assolutamente essenziali all'intreccio.
    • Baci lascivi ed eccessivi [5], abbracci lascivi, posture e gesti allusivi non devono essere mostrati.
    • In generale, la passione non dovrebbe essere trattata in modo tale da stimolare gli istinti più bassi e basilari.
  4. Seduzione e stupro:
    • Non dovrebbero essere mai più che suggeriti, e solo dove essenziali per l'intreccio, e anche in quel caso mai mostrati in modo esplicito.
    • Non sono mai soggetto accettabile di comicità. [6]
  5. La perversione sessuale e ogni allusione ad essa è proibita. [7]
  6. La tratta delle bianche non deve mai essere mostrata. [8]
  7. La promiscuità razziale (relazioni sessuali tra bianchi e neri) è proibita. [9]
  8. L'igiene sessuale e le malattie veneree non sono soggetto accettabile per dei film [10].
  9. Le scene di parto, reali o in silhouette, non devono essere mostrate.
  10. Gli organi sessuali dei bambini non devono essere mostrati. [11]

[...]

RAGIONI CHE SUPPORTANO LE APPLICAZIONI PARTICOLARI

[...]


II. SESSO


Fuori dal rispetto della santità del matrimonio e del focolare domestico, il triangolo, cioè l'amore per una terza persona da parte di un individuo già sposato, deve essere trattato con prudenza. Il trattamento dovrà evitare di mettere in cattiva luce il matrimonio come istituzione.


Le scene di passione devono essere trattate con un riconoscimento onesto della natura umana e delle sue normali reazioni. Molte scene non possono essere rappresentate senza suscitare emozioni pericolose negli immaturi, nei giovani e nei criminali.


Anche entro i limiti dell'amore puro, certi fatti sono stati universalmente classificati dai giuristi come fuori dai limiti di una sana rappresentazione.


Nel caso di amore impuro, l'amore che la società ha sempre ritenuto sbagliato e che è stato bandito dalla legge divina, sono importanti le seguenti indicazioni:

  1. L'amore impuro non deve essere rappresentato come attraente e bello.
  2. Non deve essere soggetto di commedia o di farsa, o trattato come cosa di cui ridere.
  3. Non deve essere rappresentato in modo da incitare passione o curiosità morbosa da parte del pubblico.
  4. Non deve essere fatto sembrare giusto o accettabile.
  5. In generale, non deve essere mostrato nei dettagli. [12]
La riproduzione di questo testo è vietata senza la previa approvazione dell'autore.

Potrebbe interessarti anche…

titolointerpreteanno
ContemperyEaton, Wallas1959
titoloanno
Golden Hays2007
autoretitologenereanno
AA.VV.Gay rootsmiscellanea1991
AA.VV.Sessuofobiasaggio1962
Mauro GioriHomosexuality and Italian Cinemasaggio2017
Marco Rubiola, Oliviero ToscaniHomofobicussaggio2006
James SearsBehind the mask of the Mattachinesaggio2006
Giò StajanoMeglio l'uovo oggiromanzo1959
titoloautoredata
Censori animati
Intervista al doppiatore gay Fabrizio Mazzotta
Massimo Basili23/12/2012