Raccolta di testi teatrali latini del Rinascimento, a cura di Vito Pandolfi ed Erminia Artese, con traduzione italiana a fronte. Contiene anche due testi a tematica omosessuale, entrambi di autore anonimo.
A p. 31 la <i>Conquestio uxoris Cavichioli papiensis</i> (<i>Le lamentele della moglie di Cavicchiolo</i>), in cui una moglie affronta un marito che la trascura a favore dei ragazzi.
A pagina 123 il testo latino dello <i>Janus sacerdos</i>, rappresentata nel 1427, che racconta una burla ai danni di un sacerdote che insidia sessualmente i giovani, ma che per autocensura dei curatori (il libro è del 1965!) non è tradotta in italiano.
Volume in cofanetto.